Предлагаем вам посмотреть работы грузинского дизайнера Беки Беридзе, проект называется "Слова" и призван популяризировать грузинскую раскладку. В сети до сих пор многие используют латинский алфавит, когда пишут по-грузински, а несогласные ломать глаза пользователи ведут кампанию #წერექართულად - то есть "пиши по-грузински" :)
1. ტუჩი - губа
2. ნაყინი - мороженое
3. თვალი - глаз
4. მანქანა - машина
5. მწვადი - шашлык
6. ლუდი - пиво
7. ამწე - подъемный кран
8. ბრა - бра
9. საათი - часы
10. ყავა - кофе
© Friend in Georgia
Иногда местные жители не спешат переводить на другие языки вывески и указатели. Зачем, в самом деле? Ведь всем и так все понятно: სადღეღამისო სუპერმარკეტი!