Увлекшись переводами одного стихотворения, мы наши целую книгу стихов Галактиона Табидзе, переведенную на русский Владимиром Леоновичем и изданную в 1979 году. Добрые люди выложили ее сюда, целиком. К тому же с после-типографскими поправками, сделанными рукой переводчика.

Насладитесь!

А вот как читает свой перевод одного из стихотворений великая Белла Ахмадулина

Стихи Галактиона переводили на русский и другие поэты: О. Ивинская, А. Цыбулевский, В. Алейников, И. Дадашидзе, В. Ерёменко, Б. Лившиц, В. Полетаев.

(C) Friend in Georgia

Featured